【李台源/台北報導】由金馬導演楊力州拍攝的最紀錄片作品《愛別離苦》於今天正式上映，這個位於龍潭客家庄的神祕街道「菱潭街」在地圖上找不到，但楊力州卻因一次意外的造訪而深受吸引，巧的是，這個神祕虛幻的空間與《魯冰花》原著誕生處僅一街之隔，客家文學家鍾肇政六十年前正是在菱潭街旁的龍潭國小宿舍寫下這部具時代意義的文學作品。
昨夜舉辦《愛別離苦》首映時，楊力州看到現場爆滿，感動地說：「大看到第一排都坐滿好開心！」他說，他上一部紀錄片《紅盒子》或更早之前的《拔一條河》上映時，曾經跑到戲院去，發現只有兩名觀眾，「我走進去的時候，那兩位觀眾看到我好害怕，因為那兩位觀眾覺得自己做錯事，為什麼只有我們兩個。」
楊力州：一個人做對的事時 全世界都會幫你
而這次人潮爆滿也出乎楊力州的預期，他說，雖然不知道這會不會是最後一次，因為他沒有足夠的行銷費用，幾乎沒什麼廣告，「但我相信一個人在做對的事情的時候，全世界都會來幫你。」
這部由客委會支持的紀錄片與客家有許多意外的連結，除了故事誕生地都是客家庄外，影片中以客家女性為主體，闡述「女性形象」、「母親樣貌」也與客家的連結甚深。
至於與《魯冰花》冥冥中的巧合，楊力州也有著一份感恩與感動，他認為這份巧合並非偶遇，而是冥冥之中的等候與到來，他直呼：「我不是突然發現魯冰花，而是一直都知道，但不知道關聯是什麼，最後在剪輯時，上天告訴我了答案，是音樂所帶來的答案。」歲月幽幽相隔六十年，世事多變不可同日而語，而感動人心的依舊是女性們的纖細、堅忍、剛毅。
