攝影家李增昌的作品記錄了1950年後的客庄生活，作品張張珍貴。圖片/ 古少騏提供

【謝國玄/綜合報導】台灣第一本海陸客語攝影圖文書《少年工．新玻．竹東．李增昌》甫出版就引爆收藏熱潮，今天該本書籍的共同作者古少騏上講客廣播電臺節目「Good morning Hakka」暢談她訪談95歲高齡攝影家李增昌老先生的精采歷程，她說李增昌從1950年就開始攝影，記錄了很多客家庄的珍貴歷史畫面，而最重要的是，李老先生年輕時就以海陸客語替每張照片寫下註解，除了畫面珍貴外，也翔實記錄了珍貴的語言。

來自美濃的客家妹古少騏，住在新竹將近20年，海陸客語講得極其流利，讓號稱客家小天后的主持人宋菁玲甘拜下風。古少騏與李增昌合著的帶來海陸客語攝影圖文書《少年工．新玻．竹東．李增昌》，內容相當珍貴，因為每張照片幾乎都是當時客庄的庶民記錄。

古少騏會寫這本書要從2014年參與文化部《國民記憶庫-台灣故事島》計畫過程講起，當時她訪問的人，其中一位就是李增昌先生，「小小的時節(小時候)在軟橋(竹東地名)仰般(怎麼)成長，仰般去日本做少年工、做飛機，一路講下來，我覺得真生趣(有趣)。」她指出，李增昌先生1927年出生，今年高齡95，1950年代開始攝影至今，除用影像記錄大竹東的歷史，喜好收藏相機還會修理相機。

為到日本賺錢偷父親印章   落地才知苦不堪言 

「製作這本書的過程，我覺得當暢(很快樂)當歡喜也當艱苦，因為他的資料十分多，亂七八糟的。」古少騏在整理龐大資料時，花費很大的心力，因為李增昌先生在拍照後會附上文字，但是原稿都在資料堆裡，只能花時間慢慢地整理，也因為當年客語用字各行其道，因此在整理的當下完全能體會海底撈針的感覺。

李增昌先生在與少騏訪談的過程裡說到去日本當少年工的過程，原來當年雖然是日本殖民地，但是一般人要去日本仍然是難如登天，李增昌先生受到學校老師鼓勵，也嚮往到日本讀書賺錢的機會，於是偷了爸爸的印章，假造了家長的同意書，結果到了日本才知道，事情完全不是想像中這麼完美，根本是苦不堪言、欲哭無淚。少騏在訪談的過程裡發現這些故事的珍貴，於是決心將這些珍貴的史實記錄下來，現在這些寶貴的資料都在「無牆博物館」裡可以看到。

2021年8月22日09：00 「𠊎个便當風景」節目也訪問了李增昌老師
收聽連結
https://www.hakkaradio.org.tw/program/play/id/188/audioId/30372