【王湘仁／綜合報導】看網路影片學語言是近年來很夯的一種學習方式，想要學各種語言只要輸入關鍵字幾乎都可以搜尋的到。而知名美妝網紅波痞，為了要讓她的母語–客家話有更多人認識了解，拍了一部客語教學影片，標題詢問阿婆說的「錯錯錯」為什麼卻是對？引發網友熱烈回響，影片觀看人數超過6.1萬，網友表示：「小時候都聽得懂，但是太久沒回家會突然忘記到底是錯還是對。」、「好極端的二選一阿！」

「波痞」為知名的美妝部落客，除了寫文章外也經營YouTube頻道拍片分享化妝技巧，在臉書上也超過22萬人追蹤，她與客家公共傳播基金會合作拍攝一系列客語教學影片，上架後吸引不少網友大讚「很實用的教學影片！」波痞也表示，跟著波痞辣教學客語，讓你一秒變客家人。

影片開頭的小短劇波痞一人分飾兩角，孫女問說：「阿婆這個要加辣椒，對嗎？」阿婆回答：「錯錯錯」孫女蛤了一聲以為自己聽錯，經過波痞解釋才恍然打悟，客家話的對「著」（音 cog）聽起來很像錯，但其實客家話的不對是「毋著」（音mˇ cog），網友留言：「小時候放假回阿婆家，聽到真的以為阿婆說錯」也有網友大呼：「客語真的是太可愛了！」