【莊勝鴻、范修語/新竹報導】「愛唱山歌呀莫害羞哪~,唱了山歌呀交朋友哪~」竹東小鎮傳來婉約的歌聲,客家阿婆謝和枝用歌聲細訴她這生的際遇。甫獲新竹縣模範母親的她一生艱辛,她出生沒多久就被出養、國小畢業即去當女工,歷經相親婚後遭丈夫背棄,一個人在「家庭即工廠」經濟起飛的時代將三個孩子拉拔長大,走過最艱困的歲月,眼角仍閃耀著光芒,她的一生猶如那個世代台灣客家女性的縮影。
今年80歲的謝和枝,在母親節的前幾天,接下了新竹縣長楊文科頒給她的「模範母親」匾額,她的三個孩子都已長大成人,她也曾奪下數十次客家山歌比賽獎牌,與山歌歌唱協會成員多次到台灣各地以及海外參與客家歌曲演出,但這些光芒的背後,卻是捱過艱辛所孕育出來的。
出生於日治時代的謝和枝,老家在竹東往五峰方向、一個叫上坪「花園」的小村落,村落的位置離鎮上有些遠,在1940年那個年代,沒有公路、公車,只有山間田野鄉間小徑,得花上一些時間才能抵達市集。
謝和枝的家境不富裕,在民國40年那個年代,大部分的鄉村客家家庭多半住泥磚屋,能住上紅磚屋的已算富貴人家,與其他家庭相較,她家的房子是竹子搭建的竹屋,她的父親沒有田地可耕作,每天得到處幫人打工才能賺錢養家餬口,「像是拉竹子、挑東西,幫人做事賺工錢。」謝和枝說,那些收不都不高,一家人都過著清苦的日子度日。
因為家貧,謝和枝的父母沒辦法供孩子念太多書,「我小時候是我吵著我要去唸書才能去上學,如果沒講要讀書,就沒書念了。」謝和枝說,小時候她很羨慕能上學的人,但因家境不好,「我國小畢業就去工作了,我其他兄弟姊妹也是,要賺錢呀。」
民國40年左右,不到10歲的謝和枝每天得幫忙張羅全家人的早餐,幫忙煮飯菜給全家吃,「我每天兩、三點就要起床煮飯,那時沒有電燈,起床點了煤油燈後,還是很暗,我很害怕。」謝和枝說,有一次她在廚房的爐灶前煮飯,外頭有個人跟她講話,她以為是那人是叔叔,結果天亮時媽媽跟她說:「那個是妳阿公啦。」她說:「那次之後,我真的很怕看到鬼,因為我真的看到了,但是沒辦法,我還是要那麼早起來一個人煮飯。」
為什麼她要凌晨兩點起床煮飯呢?因為那年代沒有瓦斯爐、電鍋、微波爐等設備,早上五點全家要起床吃飯、準備上工,因此她得凌晨開始準備,這樣的日子一直到她出嫁前都沒變過。
國小畢業後,她開始幫家裡上山去採蕃薯葉、找些可餵豬的野菜回家養豬,但她很怕上山、很怕一個人在山區裡,她向母親說:「讓我出去工作,我賺的錢會全部交給妳。」母親這時才同意讓她到外面工作。
那年謝和枝才13歲,年紀小小的好開心,「終於不用到山上拔野菜了!」她說,那時的工作很簡單,都是一些零工,像是去幫人去田裡除草、或爬到屋頂上幫人黏瓦片等。她記得當時的工錢是一天18元,半個月領一次,每次大概可領到200元,「我全部都交給我媽媽,一直到我嫁出去前都沒變過。」
不過,就算可以到外面工作,謝和枝也沒比較輕鬆,她還是得每天凌晨兩、三點起床到廚房煮飯,早上六點多家人都吃飽後,她再與鄰居結伴到鎮上工作,下班後又得趕回家煮晚餐,忙完之後趕緊睡覺,隔天凌晨再起床煮飯,日復一日重複同樣的事。
這樣的日子雖然辛苦,但謝和枝卻非常開心,「因為我不用去做我討厭的事。」80歲的謝和枝講起這段回憶時,仍不經意流露出愉悅的笑容。
過去那年代很多客家家庭會將孩子送養,然後再收養其他人家的孩子,謝和枝也是從小被送養。
她說,她出生三個月左右就被父母送給養父撫養,養父母帶她去戶政事務所改姓時,戶政人員不肯,「也不知道什麼原因,戶政人員說不能改,所以我還是姓謝,但我爸爸姓吳。」不管是送養到其他家庭、或在原生家庭,那時代的客家農村女性要負責的工作並無太大差異。
「我還沒20歲就嫁人了,因為有人介紹、相親,然後就結婚了。」謝和枝說,當時她老闆的媽媽透過她的姑姑做媒,她與丈夫相親一次後,「認識大概3個月後,我們就結婚了。」
那之前沒有交過男朋友嗎?謝和枝說,「有認識的人,但不是男朋友啦。」謝和枝嫁到老公家後,對方是富裕人家有兩甲多的田地,還有一個很大的三合院,位置距離竹東市區很近,她搬入三合院後與妯娌一起照顧婆婆,「我跟二嫂輪流煮飯,每人煮三天,就這樣一直輪。」她說,婚後她在家裡處理家務、伺奉婆婆、然後生小孩、照顧孩子,但丈夫卻在外吃喝嫖賭。
孩子上小學後,她開始到外面工作,「我到附近的日光燈工廠上班,賺些錢回來養家。」但不務正業的丈夫很快把財產敗光,「他們兄弟一人可分四、五分田,我老公的那一份,一塊一塊被他賣出去,還沒分家就全部賣光了。」她說,後來老公還搬到外面,最後她受不了,也帶著小孩也搬出來。
民國70年左右,她用了一些存款及貸款,湊了100萬元買了竹東二重埔現居的透天房子,與三個小孩一起生活。
那是台灣「客廳即工廠」、經濟正要起飛的年代,她白天到工廠上班,下班後拿了很多「聖誕泡」回家做家庭代工。假日時,還在念國小的二兒子、么兒也懂事地一起幫忙,「星期天,我們一人做4000個,可多賺1萬6千多元,賺到的錢全部存了下來。」
謝和枝說,那時經濟狀況不怎麼好,家裡就靠她一人挑起經濟重擔,「小孩也沒有錢可以補習。」孩子的課業她不是很了解,但孩子們相當自愛,自己念書、準備考試,除了生病的大兒子外,二兒子後來讀到大學畢業、么兒則拿到碩士,孩子都有穩定的工作。
謝和枝住家客廳滿滿的獎盃、獎牌,都是她參加山歌比賽的冠軍獎座。民國75年左右,家裡的經濟較為穩定、孩子的課業也上了軌道,謝和枝腦海中常浮現孩童時代長輩們唱山歌的旋律,某個因緣際會下結識了當地的歌唱社團,她後來與同好組成客家三腳採茶戲,不但在國內到處演出,也到中國各地演出、參與客家戲曲交流,並將演唱作品發行CD。
現在還要像年幼時那樣煮飯菜給家人吃嗎?謝和枝說,「我每次都問孩子、媳婦下班要不要在家裡吃飯?他們常常說已經吃飽了,我比較常煮給自己吃。」對於現狀,謝和枝微笑地說,畢竟時代改變了,不用像過去一樣那樣忙上忙下,她覺得這樣很好。
記者採訪結束要離開時,阿婆拿出「三腳採茶團」的CD:「這是我唱的,送給你們。」記者接下那片CD時,有一股說不出的溫暖。
「可以唱一段讓我們錄一下嗎?」我們問。謝和枝不假思索,隨口唱了起來。
母親節前夕,我們沒再問她這一生是否感覺幸福?因為她溫暖優雅的歌聲中,已經說了答案。
這篇文章 從送養、女工、到山歌天后 她的一生是客家女性的世代縮影 最早出現於 客新聞 HakkaNews。