關於《客新聞》粉絲團上「元首的憤怒」客家版影片，被指稱「以納粹行銷客家米食」，客傳會推此客家配音版本影片，內容純粹以客語方式進行迷因二創，並無意圖藉納粹行銷客家米食；「元首的憤怒」迷因梗片被製作成各種語版的KUSO片嘲諷，在YuoTube等平台上以河洛語配音、華語字幕等語版已十餘年，今推出客語版造成各界議論，客傳會感謝各界關心，並虛心面對。

該迷因影片源自2004年德國電影《帝國毀滅》，片中被網友以「元首的憤怒」kuso的橋段，是各國二創kuso的迷因梗片，在YuoTube已有數百片，該橋段透過影片中角色情緒落差，另行配上各種字幕及語言，用以嘲諷時事或純粹娛樂。

客傳會之《客新聞》粉絲專頁以該片二創時，曾討論是否會有吹捧納粹或貶抑客家之嫌，在確認嚴禁種族歧視、仇恨言論的YuoTube並未將該系列創作認為宣揚納粹而禁止，且在迷因的脈絡中，受眾也未視該系列影片為吹捧納粹。

此影片放上粉專後，客家鄉親、非客家的網友不論懂不懂客家話，多數對此皆覺得詼諧趣味，且該迷因梗片早已廣為流傳，就主客觀來說，也不會造成誤解。

日前有網友對該片有不同看法時，客傳會亦開會檢討是否涉及網友所稱，但檢視之後，認為無網友所述疑慮。

客家公共傳播基金會成立以來致力於各種影像製作及文化傳播，我們連兩年製作了客家職人「傳・傳」系列記錄片、VR《浮光童夢—五溝水》等影片，皆榮獲國際獎項肯定，為台灣爭光；此外亦製作多種客家音樂、走讀台灣等各類影片宣揚客家，迷因影片則是近期試圖接近年輕族群的新嘗試。

對於各界用心指正、為客家發聲，讓客傳會有機會向各界說明創作原委，我們感謝衷心感謝各界關心，虛心面對各界評論，並在未來謹守公共媒體之價值，讓客家被更多人看見。

客家公共傳播基金會

這篇文章 迷因「元首的憤怒」客家版惹議　客傳會：虛心接受批評 最早出現於 客新聞 HakkaNews。