【莊勝鴻/綜合報導】這次入圍金曲獎「最佳客語專輯」項目的歌手中，有一位金曲獎的新臉孔彭柏邑，他去年才發行個人第一張客家歌曲創作《塹》，今年就入圍這個重要的獎項。彭柏邑這個名字，對一般人可能陌生，但其實早在三年前各大客家音樂比賽都可看到他的身影，客家話不流利的他，如何創作出這張入圍大碟？「音樂出來後，阿婆跟我講說的客家話一句句浮現，我只是把阿婆的話拼湊起來。」
彭柏邑在去年發行《塹》首張全客語創作專輯時，就曾上講客廣播電臺宋菁玲主持的「Good Morning！Hakka！」節目講述他的創作歷程。大學時期的彭柏邑對音樂創作就很感興趣，也一直想往音樂這條路走，但這條路並不容易。
彭柏邑說，2018年大學畢業後，他正式投入音樂工作，但經常一個案子結束後，不知下個案子在哪裡，他說：「那時剛大學畢業，做音樂沒有固定收入，常常不知下個月的薪水在哪裡？」
後來一個機緣下，他參與了音樂製作人張三的一個案子，那個案子結束後，張三問他：「有沒有興趣加入我的工作室？」彭柏邑心想，若有份穩定的工作比較能專注於創作上，後來就加入張三的工作室，向張三一起學做音樂。
張三在流行音樂圈相當知名，曾三度獲金曲獎肯定的殊榮，在製作、詞曲、編曲或導演上，曾合作藝人包括：S.H.E、黃乙玲、文夏、荒山亮、徐若瑄、康康、蘇打綠阿福、羅文裕、董事長樂團等，彭柏邑加入了張三的公司後，也受到張三不少鼓舞。
彭柏邑是竹東人客家人，幼年在竹東成長，念書時離開家鄉，畢業後為了音樂而一直在台北打拼，因此，他的客家話越來越生疏，雖聽得懂但要說卻不是很流利。
2019年，彭柏邑抱著好玩的心態，寫了一首〈阿婆〉參加「原創流行音樂大賽」客語組比賽，張三聽了後跟他說：「喔，原來你會編曲，還會唱客語歌。」張三覺得彭柏邑創作與音樂都不錯，「他就鼓勵我繼續創作。」而這首〈阿婆〉也成為他客語歌曲創作的源頭。
彭柏邑為了朝客語歌曲創作之路邁進，自此開始積極參加各種音樂比賽，「一方面是可增加自己唱客家歌的機會，另外也可認識客家圈歌手、大老的機會，所以我很喜歡參加各種比賽。」2020年，彭柏邑再度創作客語歌曲〈河壩〉參加客家流行音樂大賽，並拿下「最佳作曲獎」，他在客語歌曲樂壇逐漸嶄露頭角。
彭柏邑說，〈河壩〉這首歌的河川就是他小時候常去的「頭前溪」，他說，小時候父母忙著上班賺錢，他就跟著阿婆一起去頭前溪，「她去洗衣服，我在那邊游泳，那是很美好的回憶。」但等他長大再回到家鄉時，卻發現頭前溪樣貌已全然改變，這樣的感慨讓他寫下了〈河壩〉這首歌，歌詞在描述幼年美好的時光同時，也對環境污染進行反思。
彭柏邑的入圍金曲獎的首張客語創作專輯《塹》，收錄了〈阿婆〉及〈河壩〉這兩首歌，創作雛形出爐後，他開始籌劃個人首張全客語專輯。而專輯名稱取名〈塹〉，就是清楚標示自己是「新竹客家」。新竹古名「竹塹」，他說，除了代表對故鄉的思念之外，「塹」音同「欠」也代表對客家、故鄉的一種虧欠。
但是客家話不流利，也無法使用教艱澀的語彙，那麼彭柏邑到底怎麼寫出客家歌詞呢？「因為小時候在竹東時，阿婆都跟我講客家話，雖然長大後我沒講客家話，但那些生活化的語句還是會在腦海中一句句浮現。」
彭柏邑說，他寫好曲子之後、戴上耳機，一邊聆聽著音樂、腦海中就出現阿婆說的話，「我的客家歌詞都是這樣，很直覺地的把腦海中浮現的客家話拼湊起來，所以我的歌詞都不是很難的客家話，而是很生活化的。」
有別於以往客家音樂的走向，彭柏邑的加入了許多嘻哈、饒舌等風格，專輯裡也有與客家歌手龔德、黃宇寒合作的歌曲。彭柏邑說，會找他們合作是因這些新生代的歌手年紀相仿，想法也很接近。
彭柏邑說，他去參加客家歌曲比賽時，「一開始我全都都不認識，那時只有龔德很熱情地來跟我聊天，他是我認識的第一個朋友。」他說，因為自身客語不好，「我發現他可以全客語與主持人溝通，我覺得他是我覺得可以學習的對象，因為他的客語很強。」
彭柏邑說，龔德的歌比較偏民謠，在籌劃專輯的過程，他發現龔德對我的嘻哈很有興趣，「有一天我問他：『可不可以跟你玩一首歌？』沒想到他就同意了。」於是兩人合作了〈頭擺〉這首歌。
至於與黃宇寒的合作則是在原創流行音樂大賽，彭柏邑說第一次看到黃宇寒，覺得他很有氣質「就客家界IU呀！哈哈。」但那時他們不太熟，直到他們上「鬧熱打擂台」節目才慢慢熟識，「可能是我們都是同年紀的客家歌手，一群人就很聊得來，「她才同意與我合作。合作，其實有點像是向她拜師學藝。」
彭柏邑與幾位年輕的新生代想法都很接近，想把客家歌曲做得更多元、更有國際性，這次金曲獎他也用創作證明自己的方向，讓外界看到更多不同的新客家音樂。
這篇文章 金曲系列／彭柏邑《塹》首創作即入圍 「我只是把阿婆的話拼湊起來」 最早出現於 客新聞 HakkaNews。
