【洪俊傑／綜合報導】 客家公共傳播基金會推出紀錄片《傳、傳－黃玉蓉》織帶，一般人對於編織帶的印象，大多是原住民的鮮明圖騰，鮮少會和客家族群聯想在一起。花蓮鳳林鎮的北林三村社區，有一群人因喜愛編織工藝，和原住民老師學習織帶技術之後，發現客家人東部移民時很窮苦，所以很少有人穿藍衫，遑論織帶的流傳，進而開始探尋屬於客家織帶的織紋。

花蓮鳳林的北林三村社區，李美玲理事長表示，在進行客家織染計畫時，因緣際會找到了苗栗的陳達明老師，無私提供她所有蒐藏的藍衫給予研究，最後社區透過數位APP，演算出圖案的算法，並且摸索出織法，終於成就現在所看到真正的客家織帶。

以前沒有機器的時候，一般婦女是用綁在腰上操作的簡單工具，靠腰力協作，影片中可以看到的圖紋，有雙喜、桃花、菱形和小花等，在師傅熟悉地編製下，往往仍要耗費幾個小時，也只能編織幾公分的長度，越是複雜的圖紋，需要的時間和精神越多，可見每條織帶的珍貴！

師傅黃玉蓉說，原住民的織帶圖紋大多是用線、圓圈、祖靈的眼睛作為編織的花樣；客家人則是在過年過節，結婚時會繡上喜字、還有雲、鳥及花等花樣形式呈現，這項技術已有百年歷史，要把如此美好的技術流傳下去，除了讓更多客家人知道之外，也要讓外國人學習這項技術，展現客家美麗的文化。

這群人在社區發展中，發現了客家一頁的歷史，並且深入探索、研究開發，進而努力地宣導和傳承，現在透過電腦設定，已經可以機器快速地織出基本的圖紋，透過紀錄，期望更多人可以看見並且廣泛使用在生活之中，隨處看見客家「織」美！

這篇文章 《傳、傳》客家「織」美永流傳　黃玉蓉：讓世界看見客家 最早出現於 客新聞 HakkaNews。