【洪藝晅、范修語／桃園報導】掌握客家美學潮流的季刊《靛花tien faˊ》小暑號近日正式發行，本期封面以淡藍色為主調，盼用清爽色系為炎炎夏日降溫。本期專訪走過25年音樂路的第10屆金曲獎最佳新人得主林曉培、去年以《簷風謠》奪下金曲獎最佳客語專輯的山狗大後生樂團靈魂人物顏志文，透過文字述說他們音樂路上與客家的羈絆故事；另外，小暑號新增「記憶 gi i」單元，透過東勢接生阿婆「阿自婆」口述，還原當年女性生產的艱辛與助產婆文化的歷史脈絡。

24節氣中的小暑來到，不僅代表著盛夏將至，也代表農作稻穀開始成熟、慢慢轉為金黃。客家諺語「小暑小禾黃，大暑滿田光」即是描述青山藍天與金黃的稻田相映，稻浪在風中翻騰，就如同夏日的熱情，農夫們將準備收穫早稻。

本期《靛花tien faˊ》探訪台中東勢、南投國姓、高雄美濃與六龜、屏東內埔與新埤等地，也專訪作家甘耀明、攝影師登曼波、設計師吳建龍、步道師徐銘謙等人，並且增設「記憶 gi i」單元，透過實際探訪客庄人物，以口述歷史與空間架構出當代風華。本次「記憶 gi i」單元，帶領讀者了解東勢的產婆文化，透過文字描述當年生產的危急場景，與產婆的心理變化與內心狀態，也回顧阿自婆的產婆人生，反思現代台灣少子化衝擊下，偏鄉的醫療缺口現況。

音樂單元採訪兩位「鑲金」音樂人。曾獲得金曲新人的林曉培，音樂之路已走25年，在去年發行個人EP，回看過往人生高低潮，她回敬過往的刻苦歲月，感性分享內心之聲；長期投入客家音樂工作、今年再度入圍金曲獎的山狗大後生樂團靈魂人物顏志文，則分享與客語音樂之間的羈絆，談起當年放棄美術教職的鐵飯碗，義無反顧地追尋音樂過程，並真情告白「必須要用客家話，才能寫到我真正的心裡。」

商業欄目焦點，一窺香茅精油職人的工作實錄。阿坤香茅工坊的老闆劉昌坤，分享在大太陽底下收割香茅、火爐旁邊烤火，在鍋爐上方踩踏香茅，忍受高溫蒸氣，經過層層關卡，才能製出純正芬芳香茅精油的辛苦談。除了介紹製程，也邀請劉昌坤細談香茅產業的興盛與沒落。雖然有過艱辛時刻，但他對傳統製程的努力保留，讓客委會注意到這珍貴的技藝，協助場域環境改善與技藝傳承，盼這項產業能延續下去。

隨著《靛花tien faˊ》小暑號出刊，團隊將於7月11日（四）晚間於高雄三餘書店舉辦藝文對談，邀請頭分埔文化工作室（繫。本屋）創辦人徐孝晴、米濃聚落主理人陳佳鴻，以「打開地方編輯的想像」為主題，分享報導團隊背後的故事，揭開觀眾對地方編輯的想像。凡報名參與的民眾，即可獲得《靛花tien faˊ》小暑號一份，邀請大眾一起跟著編輯的目光遊歷地方。

客家公共傳播基金會自2020年發行《靛花tien fa’》季刊，至今已邁入第15期，一期一訪的模式，帶讀者了解客庄新消息以及各領域的人物故事。

《靛花tien fa’》小暑號購買資訊

靛花官網｜https://reurl.cc/n1N9l6
零　　售｜小暑號每份200元（各獨立書店）
誠　　品｜https://reurl.cc/VzbdjR
博  客  來｜https://reurl.cc/0vMrXY

《靛花tien fa’》小暑號　打開編輯的想像講座資訊

主辦單位｜ 客家公共傳播基金會
與  談  人｜頭分埔文化工作室（繫。本屋）創辦人徐孝晴、米濃聚落主理人陳佳鴻
時　　間｜2024年7月11日（四）19:00-20:30（18：40 開放入場）
地　　點｜三餘書店 TaKaoBooks（高雄市新興區中正二路214號）
報名網址｜https://reurl.cc/QRKreZ
（免費報名，額滿為止。凡報名免費獲得《靛花》小暑號一期）