【李台源／桃園報導】台灣客家軟實力進軍世界再一創舉！由客家公共傳播基金會製作的VR影片《浮光童夢—五溝水》日前奪得「東京短編映畫祭 Tokyo International Short Flim Festival 」 優選佳作獎後，今天更進一步推出英語版本，客傳會董事長陳邦畛表示，這部片能屢在國際競賽脫穎而出，代表台灣客家文化獨特性、具國際性的價值，客傳會讓台灣客家能繼續在國際發光。
客家公共傳播基金會製作的VR影片《浮光童夢—五溝水》奪得日本「東京短編映畫祭 Tokyo International Short Flim Festival 」 優選佳作獎！
客傳會與台灣VR藝術第一把交椅、客籍導演黃心健合作的這部VR影片，是將屏東五溝水客庄的老照片轉變成VR動畫，「我們根據劉安明老師的一張老照片，把當年的時空環境、建築、地貌、自然景觀透過最新的VR技術呈現，我們這麼做，只是想透過最新的技術將客家重新呈現。」陳邦畛說。
實際上，客傳會在短短兩年時間，嘗試了各種新的手法呈現客家、傳遞客家價值，像是這部VR影片、兒童節才上檔四部客家動畫片、紀錄片《傳、傳》等，近期也透過網路舉辦客家流行樂MV大賽、客語廣播競賽《客聲獎》等，4月20日即將出版的《靛花》季刊更成為都會文青收藏的潮牌象徵，種種的突破都讓台灣客家展現出走在時代前端的新客家文化。
而今天以英語版配音進軍世界的獲獎VR影片《浮光童夢—五溝水》，則以360度、全沉浸式的手法呈現，觀眾只要戴上VR眼鏡或上Youtube以觸控方式調整視角，即可完全沉浸在影片中所建構的場景，隨著影片視角的改變，觀看者的身體會有上升、下降甚至高速往前移動的錯覺，以此方式體驗客家獨特的生活世界。
《浮光童夢—五溝水》VR作品由劉安明的相片出發，讓人穿梭回1960年代被相機一瞬凝結的萬巒五溝水社區。在互動影片中，體驗者可隨著情境與玩伴在河邊賽紙船、捉蝌蚪，感受大武山湧泉的冰涼清澈；潛入水下，穿梭在翠綠水草間，看著鬥魚與台灣澤龜從身旁游過；鑽進充滿巨大童玩的秘密基地，握住竹蜻蜓化瞬間作永恆，一切充滿幻想卻又無比真實。
《浮光童夢—五溝水》日前也入圍紐約電影獎為一個月一次的國際電影節，並且每個月的最後一個周末會在紐約東村（East Village ）知名的克萊恩劇院（Kraine Theater）放映獲獎影片。
這篇文章 台灣客家獨步全球！客傳會VR影片《浮光童夢—五溝水》英語版今上線 最早出現於 客新聞 HakkaNews。
