【王湘仁 ∕ 綜合報導】蛤～客家人愛吃豬又愛吃鴨？知名美妝部落客「波痞」，拍攝了一部影片教年輕人輕鬆學習客語，但電影片開場就問大家，為什麼客家人都是先「吃豬」再「吃鴨」呢？讓人以為是美食影片，不過，懂客語的年輕人立刻回覆：「中午吃豬，晚上吃鴨！」也另有網友回覆：「太實用！太好記了！」這部影片吸引超過7.6萬人次觀看。
這一集波痞辣教要教大家食晝、食夜是什麼意思！（圖／翻攝「客家公共傳播基金會」YouTube）
「波痞」為知名的美妝部落客，除了寫文章外也經營YouTube頻道拍片分享化妝技巧，在臉書上也超過22萬人追蹤，她與客家公共傳播基金會合作拍攝一系列客語教學影片，上架後吸引不少網友大讚「很實用的教學影片！」「同時教四縣海陸真是太棒了，一次學兩個腔調！」
由波痞飾演的阿婆問：「愛轉來食晝無？」（圖／翻攝「客家公共傳播基金會」YouTube）
一開始的小短劇，波痞一人分飾兩角，阿婆問孫女說：「愛轉來食豬無？」「愛轉來食鴨無？」阿婆什麼要這樣問呢？大家看了一頭霧水，沒有看到豬也沒有看到鴨阿！經過波痞說明，原來食晝，不是吃豬肉，是吃中午也就是吃午餐的意思，而食夜也不是吃鴨子，是吃晚上也就是吃晚餐的意思。
食晝、食夜就是吃午餐、吃晚餐的意思（圖／翻攝「客家公共傳播基金會」YouTube）
另外，民以食為天，波痞也教了很多和食相關的詞彙，例如：食飽吂？（吃飽了沒？）、食飯（吃飯）、食茶（喝水），波痞表示，吃或喝任何東西都可以用「食」來講，用諧音的方式來記客語簡單又有趣，難怪網友反應如此熱烈。
