作者: Ivan Su

「110年度客語能力中級暨中高級認證」於今（29）日放榜！本年度認證共1,661...

喜事連連！金曲歌王黃連煜今（110）年以講客廣播電臺的節目「我是東西南北香蕉人」一舉囊括兩座金鐘獎，成為雙料鍍金音樂人及主持人，緊接著，黃連煜今（28）日在南港靜心苑發表「黃連煜第6號作品《滅人山》」發片記者會，與同為金曲歌王的桑布伊，共同演唱專輯歌曲《滅人山》，桑布伊空靈迴盪的原聲，搭配黃連煜渾厚嗓音，十分撼動人心。

今日發片記者會，由客家妹陳明珠擔任主持人，客家公共傳播基金會董事長陳邦畛開心到場支持，金曲歌王羅文裕悄悄現身替黃連煜站臺，現場座無虛席，顯見黃連煜演藝圈的好人緣，客傳會陳董事長更是現場預購100張專輯，希望大家都能透過黃連煜的全新專輯，聽見金曲歌王「Ayugo」的獨一無二的音樂創作魅力，客傳會陳董事長也透露，自己有搶先聽了專輯的新歌《轉去銅鑼灣》逾30遍，每次聆聽，都感動到落淚，除了歌曲感人，歌詞寫的臺灣歷史「乙未保臺戰爭」，苗栗銅鑼灣秀才吳湯興，為了保衛家園捨生取義的故事，歌詞「賢妹啊 亻厓一定會轉去」，除了是吳湯興慷慨就義信念，也是不捨未婚妻賢妹難過的訣別詞。

發片現場，黃連煜接連演唱兩首專輯新歌《滅人山》、《蛇哥摎鷂婆》，黃連煜說，這張專輯《滅人山》是遙想2百多年前，自己的祖先-黃璿卿，如何從中國原鄉渡海來臺，抵達了臺灣「滅人山」，如何克服一切生存下來開枝散葉，因此，這次自己也推翻原本做音樂的慣性，來場音樂的「滅人山」，雖然中間的過程很痛苦，但黃連煜問自己「不難的事情幹嘛要做？」也才有了這次的全新專輯！另外，這次歌曲《滅人山》副歌部份，找來原住民歌手「桑布伊」演唱，呼喊璿卿切莫過臺灣，桑布伊首次以空靈的嗓音演唱客語，讓人十分驚艷。

黃連煜表示，今年四月因苦惱這首歌寫不出來，便向老婆告假旅行，原想去蘭嶼尋找靈感，卻因為颱風被迫留在臺東，就在回臺北前一晚巧遇桑布伊，直到9月份做好歌曲demo，只差一人合作，再次在活動上遇見桑布伊便開口邀約他唱客語歌，原本以為只有四句歌詞應該很快唱完，前面2小時都在喝酒聊天，沒想到後面配唱四句足足花了快3小時，過了兩天，桑布伊致電表示：「老師，我要上訴！我要重唱！」於是又重進錄音室，這次15分鐘就搞定ok了。

專輯裏還有黃連煜每日爬山，觀察到的《蛇哥摎鷂婆》（蛇與鷹）的大自然法則，用自創詼諧的（動物語）演唱，非常有喜感。《茶園食茶香對香》只用15分鐘創作出的山歌，也是生活中的體悟。此外，客家委員會主任委員楊長鎮，以乙未保臺戰爭為背景寫的《轉去銅鑼灣》詞，由黃連煜譜曲，雖然文字內容是家書，卻也是保衛家園捨生取義令人心碎的訣別遺書。

另外，黃連煜首次聯手2個兒子黃聖丰、黃聖球演出，〈愛到你〉這首歌中黃連煜讓二個兒子盡情發揮，以雙吉他演奏為主，演唱聲音為輔，三人創作出一首純藍調歌曲，頗有傳承之意。吉他重複和弦爽朗明快，獨奏與歌聲的對話互有來往，加上Trash樂團金魁剛穩定的鼓聲及貝斯韻律，從第一秒開始直到收尾，都令人不禁舞動起勁。
(閱讀全文…)

客語數位化，臺灣客語語料庫試用版上線了！客家委員會自106年開始建置臺灣客語語料...